Prevod od "nessa idade" do Srpski


Kako koristiti "nessa idade" u rečenicama:

O mundo está se condenado rapidamente por causa de crianças ingratas que fogem nessa idade.
Svet ubrzano ide ka prokletstvu... zato što drska omladina trèi ispred svog vremena.
Naturalmente, ele ficou traumatizado com os assassinatos, mas eles se recuperam muito rápido nessa idade.
Naravno da je traumatizovan, ali u njegovim godinama dete se brzo oporavi.
São o máximo nessa idade, não?
Sjajne su u tim godinama, zar nisu?
Eu já era um homem nessa idade.
U toj sam dobi bio muškarac.
Os tempos eram outros, já era um homem nessa idade.
Bilo je to drukèije doba. U toj sam dobi bio muškarac.
Qualquer coisa que acontece na vida de um homem nessa idade... pode marcá-lo para sempre.
Šta god da se dešavalo deèaku tokom leta kada je on imao èetrnaest godina obeležavalo je èitav njegov život.
Oh, eles são tão adoráveis nessa idade.
Oh. tako su divni u tim godinama
Você sabe como é nessa idade.
Знате како је у том узрасту.
Você pode ter algo em comum com AJ nessa idade?
Možeš li se porediti sa A.J.-em u tim godinama?
Nunca sai escondido do meu quarto nessa idade.
Seæam se išunjavanja iz kreveta kad sam bio tih godina.
Por sorte você não esta mais nessa idade.
Pa, na tvoju sreæu, ni ja.
Quer ver como eu era nessa idade?
Da li bi voleo da me vidiš u njenim godinama?
Ela é mais madura que eu nessa idade.
Naprednija je nego ja u toj dobi.
Agora está tudo bem, mas em 50 anos... quando estiverem nessa idade e nós com 70, 80, e esquecendo das coisas, usando bengalas...
Mislim, sad je sve dobro i lijepo, ali za 50 godina kad oni još uvjek budu isti, ali mi budemo imali 70 ili 80 ili budemo krhki sa našim hodalicama?
Acho que nessa idade você não crê que pode superar tudo.
U tim godinam misliš da ti ne može ništa biti.
Você acha legal eles serem tão apaixonados nessa idade?
Misliš li da je dobra ideja što su tako... Strasni u tim godinama.
É importante que eles se exercitem nessa idade, então tento levá-la para passear todo dia.
Važno je da vježbaju u ovim godinama pa je vodim u šetnju svaki dan.
Meninos são surpreendentemente sensíveis nessa idade.
Deèki su jako osjetljivi u tim godinama. -Prièa o curi s vaterpola.
Por que duas senhoras de idade querem ser amigas nessa idade?
Zašto bi dvije stare dame željele biti prijateljice u ovim godinama?
Fazem eu lembrar de mim nessa idade.
Подсећате ме на мене ваших година.
Estava certa de que nessa idade eu já teria um neto.
Oh, bila sam sigurna da æu do sada imati unuèe. Evo nje opet.
Emily nessa idade recitava o primeiro capítulo dos Contos de Canterbury em inglês clássico e a única coisa que Ben faz é balbuciar.
Emili je u to vreme recitovala prvo poglavlje kanterburške prièe na srednje-engleskom. Dok Ben samo gunða.
Não me diga que irá arruinar sua imagem nessa idade?
Nemoj mi reæi da æeš upropastiti svoj imidž pod starost?
Como se sente, especialmente nessa idade?
Kako se oseæate zbog toga? Pogotovo s obzirom koliko imate godina.
Irmão, agora vejo porque encontrou a religião nessa idade avançada.
Pa brate sada razumem zašto si se priklonio veri u staro doba.
Nessa idade, não posso perder tempo se você não puder ser sério.
Znaš, u ovim godinama oseæam... da ne mogu da traæim vreme, ako ne možeš da budeš ozbiljan.
Me sufoque antes de chegar nessa idade.
Najbolja generacija. Upucaj me ako doživim to doba.
Adam era tão parecido com ele nessa idade.
Adam je lièio na njega kad je bio dete.
Nessa idade da vida, você vê coisas.
Znaš, kad živiš ovoliko dugo, vidiš neke stvari.
Adaptar-se a uma nova escola é difícil para as crianças nessa idade.
Prilagoðavanje na novu školu je teško za decu u ovom uzrastu, u bilo kom uzrastu, zaista, ne prekorevam.
Nessa idade, ela não é equipada para fazer essas escolhas.
A to znaèi da nije u stanju da napravi takav izbor.
Ele é uma imagem exata do senhor nessa idade.
Isti je kao ti u njegov godinama.
E nessa idade dá para ir ao banheiro quando quiser.
Plus, u tom uzrastu ideš u WC kad god poželiš.
É incrível como eles parecem mudar a cada semana nessa idade.
Divno je kako se deca te dobi stalno menjaju.
Nessa idade só lembro de pensar em Paris.
U njegovim godinama maštala sam jedino o Parizu. Parizu i Tyu Poweru.
Talvez nosso unsub tenha algo contra figuras paternais rígidas com garotos nessa idade.
Možda ubica ubija stroge oèeve deèaka tih godina.
Você deixava alguém falar com você nessa idade?
Jesi li ti to nekome dopuštala u tim godinama?
O que você queria, nessa idade?
Pa, šta ste vi želeli u tom uzrastu?
Nessa idade, me impressiona que tenha voltado.
S obzirom na godine, impresionirana sam što ste se uopšte vratili.
Já fui melhor fisionomista, mas nessa idade e o tanto de gente que frequenta aqui, parece que perdi a habilidade.
Знаш, некад сам бити добар са лица, Али то је мојих година и број људи Који долазе кроз ово место.
Existem 50 milhões de jovens nessa idade nos Estados Unidos atualmente.
Postoji 50 miliona ljudi od dvadeset i nešto godina u Sjedinjenim Državama u ovom trenutku.
Foi nessa idade que aprendi o que era um animador.
U tim godinama sam takođe naučila i šta je to biti animator.
mas a verdade é que ninguém liga realmente pra o que você diz nessa idade.
I istina je da nikog nije zaista briga šta govorite u tom uzrastu.
1.3982231616974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?